Scnario : Tom Smuts et Matthew Weiner
Ralisation : Michael Uppendahl

--- 

- 04:33 - Charles Milles Manson,est un criminel amricain. Leader d'une communaut appele  la Famille  en pleine priode hippie  la fin des annes 1960, il s'est rendu clbre par une srie d'assassinats dans la rgion de Los Angeles en 1969. Il a t reconnu coupable, en 1971, du meurtre, trs mdiatis, de l'actrice amricaine Sharon Tate, pouse du ralisateur Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, et de quatre de ses amis. Il n'a pas commis lui-mme les crimes, mais en a t reconnu comme le commanditaire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Manson

- 06:32 - RISD pour Rhode Island School of Design.

- 08:58 - "Architectural Digest" est un magazine mensuel amricain fond en 1920 qui a trait  la dcoration d'intrieur.
http://en.wikipedia.org/wiki/Architectural_Digest

- 16:15 - Marlin Perkins tait un zoologiste amricain connu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Marlin_Perkins

- 16:25 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Peter_Pan_%28marque%29

- 16:29 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Nabisco

- 32:15 - Angie Dickinson, ne Angeline Brown, est une actrice amricaine ne le 30 septembre 1931  Kulm, dans le Dakota du Nord, tats-Unis. En France, elle est surtout connue pour ses rles de femme policier dans des sries tlvises des annes 1970 (Police Story et surtout Sergent Anderson), dont le succs populaire ouvrit la voie  ce nouveau rpertoire pour les actrices.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Angie_Dickinson

- 32:20 - Ali MacGraw est une actrice et productrice amricaine ne le 1er avril 19391  Pound Ridge, dans l'tat de New-York (tats-Unis).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ali_MacGraw

---

- Actually, I'm planning on enrolling in the fall. Master's degree.
- Really? In what?
- Psychology. I know it's beyond your experience, but people love to talk to me. They seek me out to share their confidences.
- It should be fascinating for everyone involved.

- Hold on a second. Isn't he NAC?
- I'll check the Rolodex.
- I'm sorry, what's NAC?
- No afternoon calls. Lester's blotto after lunch.

- You got your models, you got your bottles. If you make it to lunch without bothering anybody, well let you have whichever you want.

- Well, I try to treat it like art even though it's just selling something.
- All art is selling something.
- No, we're actually selling something. Today it's vermouth. I apologize the models have so many teeth. I know you're not used to that. Pleasure to meet you.

- Do you have to smoke in here?
- It's taking my mind off your driving.

- Jiminy Christmas. You think you're going to begin your life over and do it right. But what if you never get past the beginning again?

---

Enjoy, fellas. 8)